NIPPON SENSE Web site

＜リンネオ キャビネット＞
白い家具。積み重ねたボリュームから成り、幾何柄で装飾されている。色はぼかしにし、抽象的な構図から成っている。全て天然木が使用されているが、部分的には彩色されている。この無駄の無いボリューム感を持つ収納家具は、彫刻や建築からヒントを得たもの。構造は古くて新しい。引き出しや扉の開閉部は、外からは見えない。小さなモニュメントの様である。この家具は様々な観点から見る事が出来、様々な機能を持っている。各側面毎に各々異なる特徴を持っている。積み重ねられるボリュームは、お互いに寄り添いながら空間を創り上げる。奥行きを持たせた家具と言う事が出来よう。



Design / Sketch / Photo Sergio Calatroni
Location Shizuoka, Japan

Size　w=700　d=700　h=1,115
MDF/インクジェット印刷 ウレタン塗装4パーツ連結
MDF/Inkjet printing, Urethane coating with 4 parts connection.

この製品に関する問い合わせ先　　株式会社 エム・ケー・マエダ家具　TEL 054-643-6911  

＜リンネオ キャビネット＞
抽象的な構図から成り立っているこのキャビネットは、従来の壁を背にする収納家具とは、根本的にコンセプトが異なる。この家具は様々な観点から見る事が出来、様々な機能を持っているが、引き出しや扉の開閉部は、外からは見えない。まるで小さなモニュメントの様である。空いている空間に、CD や雑誌を置いたり、飲みかけのワイングラス、コーヒーカップを置いてもいい。つまり、内側には隠しておきたい収納物を、そして外側も便利な収納スペースになるのである。白いボックスは、グラフィックプリントを施すことで、全く違う表情を見せる。
This cabinet which consists of abstract forms, when compared to traditional wall cabinets, follows a concept that is fundamentally different. This piece is able to be viewed from various vantage points. While multifunctional, the openings of the drawers and doors are concealed when closed; in this form the cabinet appears like a small monument. The spaces between the box forms are perfect for any items from CDs and magazines, to wine glasses and coffee mugs. Both the inside and the outside of this cabinet form convenient storage spaces for items you want to hide, or display. When graphic prints are applied to the white box forms, a completely different expression can be achieved.




￥412,440（税込）
w=590　d=825　h=740
ディティールにこだわった彫刻的なフォルム
◆MDF／インクジェット印刷
◆ウレタン塗装４パーツ連結
MDF/Inkjet printing, Urethane coating with 4 parts connection.

この製品に関する問い合わせ先　　株式会社 エム・ケー・マエダ家具　TEL 054-643-6911