NIPPON SENSE Web site:Tabula Fabula（product）

2010年09月07日

13 Tabula Fabula（1）

＜タブラファブラ＞
数種類の木を使用した、長方形のテーブル。側面二箇所がつやのある黒にぬられている。天板はそれぞれ大きさも仕上がりも違う木を、幾何的に構成したもの。このテーブルは基本的に、直線的な要素から成る。伝統的な日本の木組みの構造のシステムを応用している。日本センスの家具の為に木を用いるというのは、自然との共生と言う日本の感情を移入したものである。樹木から採る木材、家具は生命の記憶であり、美の理想という名の下の犠牲の記憶でもある。

Design / Sketch / Photo Sergio Calatroni
Location Shizuoka, Japan

Size　w=1,800　d=900　h=700
タモ材　MDF　ウレタン＋ポリエステル塗装
Ash,MDF　Urethane coating＋polyester coating

この製品に関する問い合わせ先　　株式会社松永家具　TEL 054-641-2318

Posted by NIPPON SENSE（ニッポンセンス） at 12:40 │Tabula Fabula（product）

2010年09月09日

13 Tabula Fabula（2）

＜タブラファブラ＞
数種類の木を使用した、長方形のテーブル。側面二箇所がつやのある黒にぬられている。天板はそれぞれ大きさも仕上がりも違う木を、幾何的に構成したもの。このテーブルは基本的に、直線的な要素から成る。天板の違うレイアウトを楽しむことも出来る。天板と脚の結合部には伝統的な日本の木組みの構造システムを応用している。
A rectangular table made up of several types of wood. It is painted glossy black in two locations. The table top is a geometric compilation of wood in different sizes and finishes. This table is composed of a basic linear layout. One is also able to enjoy the varied layout on the top board. The joint between the top board and the table legs are made with traditional Japanese jointing methods.