NIPPON SENSE Web site

＜タワーテーブル＞
木製の円板4つを中心の柱に重ねていったもの。直径は各々異なっており、サービス用の家具として使用出来る。二番目の円板は最も大きく、完璧に回転する。木はクルミの木を選び、鏡面仕上げになっている。各円板は黒いピアノフィニッシュ鏡面仕上げで幾何柄がはめ込まれている。





Design / Sketch / Photo Sergio Calatroni
Location Shizuoka, Japan

Size　w=490　d=490　h=570
胡桃単板　ポリウレタン塗装
Walnut veneer, polyurethane coating

この製品に関する問い合わせ先　　東海家具工業 株式会社　TEL 054-647-1731  

＜タワーテーブル＞
木製の円板4つを中心の円柱に重ねていったもの。直径は４つとも異なっている。二番目の一番大きな円板は回転する。全てに、技術レベルの高いピアノ塗装が施され、素晴らしい輝きを放っている。サイドテーブルとして使っても良いし、小物を置く小さな棚として使っても良いだろう。アイディア次第で、その用途は広がる。
Four wooden disks are stacked on a central axis. They have different diameters. The second disk which is the largest is the only one that rotates. The whole unit is painted with a highly artistic piano finish that gives off a brilliant shine. It is equally at home as a side table, or as a small shelf. The ideas for its use are endless.





￥58,000（税込）
w=490　d=490　h=570
◆胡桃単板　
◆単色赤や黒と生地色の組合せ　
◆ポリエステル塗装
Walnut Veneer, a mix of red and black with polyurethane coating

この製品に関する問い合わせ先　　東海家具工業 株式会社　TEL 054-647-1731