NIPPON SENSE Web site

＜バッソドゥエ テーブル＞
三つの家具の要素即ち、クリスタル、木製のセルヴェ ムート二点から成る低いテーブル。クリスタル板を固定せずに二点のセルヴェ ムートの上に載せる。その重さで安定する。四点のセルヴェ ムートを組み合わせると、小さな机になる。この小さい机は、無駄がなく、機能はしっかり備えている。デザインの極端な程のシンプルさが、唯一の装飾である明るい木目の美しさと相俟って個性を見せている。



Design / Sketch / Photo Sergio Calatroni
Location Shizuoka, Japan

Size　w=1,300　d=500　h=312
ホワイトアッシュ無垢　天板/強化ガラス12mm　ウレタン塗装
Natural White Ash lumber, Tempered glass 12mm, Urethane coating.

この製品に関する問い合わせ先　　起立木工 株式会社　TEL 054-283-6111  

＜バッソドゥエ テーブル＞
12mm のガラス、木製のセルヴェ ムート二点から成る低いテーブル。天板を固定せずに、その重さで安定する。この小さい机は、無駄がなく、機能はしっかり備えている。デザインの極端な程のシンプルさが、唯一の装飾である。明るい木目の美しさと相俟って個性を見せている。
A 12mm thick glass and two Servo Muto side tables make up this low table. The table top is not fixed, but held in place by its own mass. This small table’s design is essential and simple. The only adornment is the bright wood grain that shows off its character.





￥123,900（税込）
w=1,300　d=500　h=312
接合部はあられ組を用いて強度とデザイン性を高めている。２色の塗り分けは１つ１つ工程を変えながら手作業で塗り分けを行っている。

◆ホワイトアッシュ無垢
◆ウレタン塗装（クリア×白）
◆天板/強化ガラス12mm
The joints are box jointed to provide strength and design
The application of the 2 different paints was carried out in 2 separate steps.
Natural white ash lumber　Tempered glass 12mm　(Clear, white)Urethane coating

この製品に関する問い合わせ先　　起立木工 株式会社　TEL 054-283-6111