2010年09月09日
20 Porta TV（2）
＜TV台＞
二重の天板を持ち、大型テレビの荷重にも充分耐えられる。光沢のある赤と黒の塗装と二種類の木からなる家具で、その絶妙なコントラストが特徴的。扉はスライド式であり、開閉の場所をとらない。これも、日本の知恵である。正面の収納空間の分割は非対称の構図。赤と黒の色彩のモデュールの組み合わせから成る。Porta Tv は実用的な構成を持った家具であると同時に、住む人の個性をアピールするメディアでもある。
Made long and low with a double top board in order to sufficiently withstand the weight of a large TV. The polished black and red, contrasts marvelously with the two types wood to give it character. The sliding type doors eliminate the space needed for opening and closing. This, is Japanese wisdom. The front is made up of asymmetrically separated storage areas. This is composed of black and red modular units. This is furniture with practicality, which also is the media where the owner projects and appeals his or her individuality
￥280,000（税込）
w=1,800 d=400 h=490
◆黒単色・赤単色
◆ポリエステル塗装
◆ナラ単板＋ウォールナット単
◆板の貼合せ
◆生地色 ポリウレタン塗装
Body/Walnut+Oak
Wrawer and Door/MDF
Black and Red polyester coating
この製品に関する問い合わせ先 東海家具工業 株式会社 TEL 054-647-1731
二重の天板を持ち、大型テレビの荷重にも充分耐えられる。光沢のある赤と黒の塗装と二種類の木からなる家具で、その絶妙なコントラストが特徴的。扉はスライド式であり、開閉の場所をとらない。これも、日本の知恵である。正面の収納空間の分割は非対称の構図。赤と黒の色彩のモデュールの組み合わせから成る。Porta Tv は実用的な構成を持った家具であると同時に、住む人の個性をアピールするメディアでもある。
Made long and low with a double top board in order to sufficiently withstand the weight of a large TV. The polished black and red, contrasts marvelously with the two types wood to give it character. The sliding type doors eliminate the space needed for opening and closing. This, is Japanese wisdom. The front is made up of asymmetrically separated storage areas. This is composed of black and red modular units. This is furniture with practicality, which also is the media where the owner projects and appeals his or her individuality
￥280,000（税込）
w=1,800 d=400 h=490
◆黒単色・赤単色
◆ポリエステル塗装
◆ナラ単板＋ウォールナット単
◆板の貼合せ
◆生地色 ポリウレタン塗装
Body/Walnut+Oak
Wrawer and Door/MDF
Black and Red polyester coating
この製品に関する問い合わせ先 東海家具工業 株式会社 TEL 054-647-1731
Posted by NIPPON SENSE（ニッポンセンス） at 11:15
│Porta TV（product）
