NIPPON SENSE Web site

＜ツートーン コンソール＞
二色のコンソールは、明るい木目のセルヴェ ムートを二体重ねたものである。アクリルの、白と赤から成る板はそれ自体の重さで安定している。可動性と組み立て可能なことが、この家具のデザインモチーフである。コンソールとして、典型的な乾いたデザインと言える。唯一の装飾アクセントはPMMAの板の赤い部分である。それは構造を成している木と対照を見せ、美しい。



Design / Sketch / Photo Sergio Calatroni
Location Shizuoka, Japan

Size　w=1,300　d=300　h=520
ホワイトアッシュ無垢　アクリル20mm　ウレタン塗装
Natural White ash lumber, 20mm acrylic, urethane coating.

この製品に関する問い合わせ先　　起立木工 株式会社　TEL 054-283-6111  

＜ツートーン コンソール＞
二色に塗り分けられた明るい木目のセルヴェムートを二体脚として活用し、アクリルの板を置いただけのシンプルな構造体。アクリルの、白と赤から成る天板はそれ自体の重さで安定している。シンプルでありながら美しく、鮮烈な印象を与えることが、この家具のデザインモチーフである。木とアクリルが織りなす美しい調和が、使う人のセンスを感じさせてくれる。
Two tone painted, bright Servo Muto form the two legs and an acrylic board placed over the top create this simple design. The red and white acrylic top board is held in place by its own weight. Although simple, it is also beautiful. The vivid impression is the design motif of this furniture. The beautiful harmony that the wood and the acrylic weave also spreads the intuition of the user.





￥138,400（税込）
w=1,300　d=300　h=520
接合部はあられ組を用いて強度とデザイン性を高めている。２色の塗り分けは１つ１つ工程を変えながら手作業で塗り分けを行っている

◆ホワイトアッシュ無垢
◆ウレタン塗装（クリア、白）
◆天板/アクリル20mm
The joints are box jointed to provide strength and design
The application of the 2 different paints was carried out in 2 separate steps.
Natural white ash lumber Acrylic 20mm (Clear, white)
Urethane coating

この製品に関する問い合わせ先　　起立木工 株式会社　TEL 054-283-6111