NIPPON SENSE Web site

＜ドーチレ＞
個人的な物を収納する為の引き出し。モジュール構成は自由に組み合わす事が出来、床に直接配置する。この小さい簡潔な二色の家具は、あるいは花瓶や本を置く事にも役に立 つ。Docile は古風な形を備えており、目立たない機能を持つ。彫刻家具である。



Design / Sketch / Photo Sergio Calatroni
Location Shizuoka, Japan

Size
w=1,100　d=1,100　h=260
w=1,100　d=400　h=260
MDF　ウレタン塗装
MDF/Urethane coating

この製品に関する問い合わせ先　　株式会社 エム・ケー・マエダ家具　TEL 054-643-6911  

＜ドーチレ＞
個人的な物を収納する為の引き出し。モジュール構成は自由に組み合わす事が出来、床に直接配置する。この白と黒の簡潔な二色の家具は、あるいは花瓶や本を置く事にも役に立つ。勿論テーブルとしても使える。液晶テレビを置いても良い。形状がシンプルなだけに、使い方は実に多様である。一つの彫刻家具とも言える。
This is a set of drawers for storing personal belongings. It is a composition of modules that can be arranged freely, even set individually on the floor. Perhaps this simple piece of monochromatic furniture is ideal for displaying vases or books. It could also be used as a table, or for a LCD television. As simple as it is, the possibilities of usage are boundless. It can also be called a furniture sculpture.







￥297,500（税込）
w=1000　d=400　h=260
w=1100　d=1100　h=260
◆MDF
◆ウレタン塗装
（セット価格）
MDF/Urethane coating

この製品に関する問い合わせ先　　株式会社 エム・ケー・マエダ家具　TEL 054-643-6911