2010年09月06日
03 Lunasma Table（1）
＜ルナスマ テーブル＞
三つ足の、黒いピアノフィニッシュ鏡面仕上げの丸テーブル。脚の一部を斜月にカットして、抹茶の緑に彩色している。大きな黒い鏡は周囲を映し出す。黒の形はとどまらない。その上に周囲の風景を映し出す。黒い鏡面仕上げを日本人が素材にほどこすことによって、そこに永遠と距離感の抽象が生まれる。また、透明のベールをかぶった様子は、結婚式のウェディングドレスが元になっている。脚の“甲”であるグリーンの部分は、真っ黒な溶岩が転がる荒地に道を作り出す、優しい野の花の蕾を表している。
Design / Sketch / Photo Sergio Calatroni
Location Shizuoka, Japan
Size w=900 d=900 h=700
ボディ/MDF 胡桃単板＋楢単板＋桜単板の貼合せ 生地色 ポリウレタン塗装
Body/MDF, Walnut veneer + Oak veneer + Cherry tree veneer Plywood with Natural finish and Polyurethane coating.
この製品に関する問い合わせ先 東海家具工業 株式会社 TEL 054-647-1731
三つ足の、黒いピアノフィニッシュ鏡面仕上げの丸テーブル。脚の一部を斜月にカットして、抹茶の緑に彩色している。大きな黒い鏡は周囲を映し出す。黒の形はとどまらない。その上に周囲の風景を映し出す。黒い鏡面仕上げを日本人が素材にほどこすことによって、そこに永遠と距離感の抽象が生まれる。また、透明のベールをかぶった様子は、結婚式のウェディングドレスが元になっている。脚の“甲”であるグリーンの部分は、真っ黒な溶岩が転がる荒地に道を作り出す、優しい野の花の蕾を表している。
Design / Sketch / Photo Sergio Calatroni
Location Shizuoka, Japan
Size w=900 d=900 h=700
ボディ/MDF 胡桃単板＋楢単板＋桜単板の貼合せ 生地色 ポリウレタン塗装
Body/MDF, Walnut veneer + Oak veneer + Cherry tree veneer Plywood with Natural finish and Polyurethane coating.
この製品に関する問い合わせ先 東海家具工業 株式会社 TEL 054-647-1731
Posted by NIPPON SENSE（ニッポンセンス） at
15:44
│Lunasma Table（product）
2010年09月08日
03 Lunasma Table（2）
＜ルナスマ テーブル＞
三つ足の丸テーブル。脚の一部を斜めにカットして、まるでマニュキアのように、緑に彩色している。何度も塗り、磨かれた黒いピアノフィニッシュ鏡面仕上げの丸テーブルは、シンプルだが、強烈なインパクトを空間に与える。３種類の突き板が張られた方は、黒とは違って静かな旋律を奏でる。この突き板も静岡が誇る技術である。自分で好みの椅子を選んで使うことをお薦めしたい。
This is a round table with three legs. The lower portions of the legs are cut and painted green to resemble manicured fingers. The glossy, polished piano finish of this table is simple, while providing the surround space with a strong impact. The same table made with three types of wood veneer presents a distinct tranquil air that is different from the black table. This wood veneer is one ofShizuoka’s proud arts. We recommend using your favorite chair with this table.
￥90.000（税込）
w=900 d=900 h=700
◆ボディ/MDF
◆胡桃単板＋楢単板＋桜単板の貼合せ 生地色
◆ポリウレタン塗装 ＫＤ
Body/MDF,Walnut veneer + oak veneer + cherry tree veneer
plywood with natural finish and polyurethane coating
この製品に関する問い合わせ先 東海家具工業 株式会社 TEL 054-647-1731
三つ足の丸テーブル。脚の一部を斜めにカットして、まるでマニュキアのように、緑に彩色している。何度も塗り、磨かれた黒いピアノフィニッシュ鏡面仕上げの丸テーブルは、シンプルだが、強烈なインパクトを空間に与える。３種類の突き板が張られた方は、黒とは違って静かな旋律を奏でる。この突き板も静岡が誇る技術である。自分で好みの椅子を選んで使うことをお薦めしたい。
This is a round table with three legs. The lower portions of the legs are cut and painted green to resemble manicured fingers. The glossy, polished piano finish of this table is simple, while providing the surround space with a strong impact. The same table made with three types of wood veneer presents a distinct tranquil air that is different from the black table. This wood veneer is one ofShizuoka’s proud arts. We recommend using your favorite chair with this table.
￥90.000（税込）
w=900 d=900 h=700
◆ボディ/MDF
◆胡桃単板＋楢単板＋桜単板の貼合せ 生地色
◆ポリウレタン塗装 ＫＤ
Body/MDF,Walnut veneer + oak veneer + cherry tree veneer
plywood with natural finish and polyurethane coating
この製品に関する問い合わせ先 東海家具工業 株式会社 TEL 054-647-1731
Posted by NIPPON SENSE（ニッポンセンス） at
13:13
│Lunasma Table（product）
2010年09月08日
03 Lunasma Table（3）
＜ルナスマ テーブル＞
三つ足の丸テーブル。脚の一部を斜めにカットして、まるでマニュキアのように、緑に彩色している。何度も塗り、磨かれた黒いピアノフィニッシュ鏡面仕上げの丸テーブルは、シンプルだが、強烈なインパクトを空間に与える。３種類の突き板が張られた方は、黒とは違って静かな旋律を奏でる。この突き板も静岡が誇る技術である。自分で好みの椅子を選んで使うことをお薦めしたい。
This is a round table with three legs. The lower portions of the legs are cut and painted green to resemble manicured fingers. The glossy, polished piano finish of this table is simple, while providing the surround space with a strong impact. The same table made with three types of wood veneer presents a distinct tranquil air that is different from the black table. This wood veneer is one ofShizuoka’s proud arts. We recommend using your favorite chair with this table.
￥90.000（税込）
w=900 d=900 h=700
◆黒単色ポリエステル塗装
◆ＫＤ
◆ボディ/MDF
Body/MDF Black polyester coating
この製品に関する問い合わせ先 東海家具工業 株式会社 TEL 054-647-1731
三つ足の丸テーブル。脚の一部を斜めにカットして、まるでマニュキアのように、緑に彩色している。何度も塗り、磨かれた黒いピアノフィニッシュ鏡面仕上げの丸テーブルは、シンプルだが、強烈なインパクトを空間に与える。３種類の突き板が張られた方は、黒とは違って静かな旋律を奏でる。この突き板も静岡が誇る技術である。自分で好みの椅子を選んで使うことをお薦めしたい。
This is a round table with three legs. The lower portions of the legs are cut and painted green to resemble manicured fingers. The glossy, polished piano finish of this table is simple, while providing the surround space with a strong impact. The same table made with three types of wood veneer presents a distinct tranquil air that is different from the black table. This wood veneer is one ofShizuoka’s proud arts. We recommend using your favorite chair with this table.
￥90.000（税込）
w=900 d=900 h=700
◆黒単色ポリエステル塗装
◆ＫＤ
◆ボディ/MDF
Body/MDF Black polyester coating
この製品に関する問い合わせ先 東海家具工業 株式会社 TEL 054-647-1731
Posted by NIPPON SENSE（ニッポンセンス） at
13:23
│Lunasma Table（product）
